Kantor Pusat Lembaga Alkitab Indonesia – Departemen Gereja dan Masyarakat (GEMA)
Jl.Salemba Raya No.12, Jakarta Pusat 10430 INDONESIA
Tel. ( 62-21) 314-2890 –Hunting
Fax : (62-21) 3101061
Dept. Penerjemahan / Translation Departement
Jl.Achmad Yani No.90 Bogor 16161
Telp: (62-0251) 312788
Fax : (62-0251) 311414
Email : laibogor@alkitab.or.id
Pusat Pengkajian Biblika / Centre for Biblical Studies
Jl. Achmad Yani No.90 Bogor 16161
Telp ( 62-0251) 339530
Fax : ( 62-0251 ) 311414
Email : biblika@alkitab.or.id
Perpustakaaan dan Museum Alkitab/ Biblical Library & Museum
Jl.Achmad Yani No.90 Bogor 16161
Telp : (62-0251) 319708
Fax : ( 62-0251) 311414
Email : perpustakaan@alkitab.or.id
Percetakan / Printing Plant
Jl.Raya Roda Pembangunan No.96, Nanggewer Km.49, Cibinong Bogor 16912
Telp : (62-0251) 8755888, (62-0251) 662174
Fax : (62-0251) 654805
Email : percetakan@alkitab.or.id
Kantor Perwakilan / Regional Office
Medan
Jl. Dr.Sutomo No.618, Medan 20231
Telp / Fax: (62-061) 4563859
Email : medan@alkitab.or.id
Makassar
Jl.Boulevard, Ruko Yascinth I No.17 Panakkukang Mas, Makassar 90222
Telp / Fax : ( 62-0411) 458776
Email : makassar@alkitab.or.id
Manado
Jl.Diponegoro No.82, Manado 95112
Telp / Fax : (62-0431) 851601
Email : manado@alkitab.or.id
Jayapura
Jl.Frans Kaisiepo, Komplek Ruko Pasifik Permai, Blok D-1
Jayapura 99112 – Papua
Telp / Fax : (62-0967) 535620
Email : jayapura@alkitab.or.id
Kamis, 05 Juni 2008
KABAR BAIK BERGAMBAR DAYAK NGAJU
The Ngaju Dayak People live in Central Kalimantan,which is their homeland,but now they have also spread to other parts of Indonesia,not only Kalimantan but also other Island,such as Java and Sumatera.In Central Kalimantan they number about 62,000 people,whereas in East Kalimantan,South Kalimantan,and West Kalimantan they total 20,000 people,with another 10,000 people living outside his large island.If second language speakers of other Dayak ethnic group would be included,then Ngaju Dayak speakers would number about 800,000 people,since the language is also used a lingua franca among different ethnic group in the area.
The Ngaju language is still used by all layers of the community from small children to old people,and also used even in Jakarta when Ngaju people communicate with each other.In several schools,especially in school that train young people in the art of preaching in the Nganju language,lesson are given on knowledge of the language.A natural love for the language is still apparent among young people,even though they may have mastered the Indonesian language already.
The Indonesia Bible Society plans to publish the Illustrated Children’s Bible in the Ngaju language.It is hoped that this publication will foster love for their own language among Ngaju children and at the same time cultivate their fondness for Bible stories.
The support of all of us is requested for this publication so that in due time it may be enjoyed by Nganju Children.Fund needed for the program of publishing 5,000 copies of the Ngaju Illustrated Children’s Bible :
Translation Rp. 17.108.000,-
Copy editing & Typesetting Rp. 2.560.000,-
Printing Rp. 175.000.000,-
Total Rp. 194.668.000,-
If you want DONATE for this program please contact Indonesian Bible Society – Church and Community Departement Jl.Salemba Raya 12 Jakarta 10430 or Contact Regional Representative of Indonesian Bible Society ( please see in Right Box )
The Ngaju language is still used by all layers of the community from small children to old people,and also used even in Jakarta when Ngaju people communicate with each other.In several schools,especially in school that train young people in the art of preaching in the Nganju language,lesson are given on knowledge of the language.A natural love for the language is still apparent among young people,even though they may have mastered the Indonesian language already.
The Indonesia Bible Society plans to publish the Illustrated Children’s Bible in the Ngaju language.It is hoped that this publication will foster love for their own language among Ngaju children and at the same time cultivate their fondness for Bible stories.
The support of all of us is requested for this publication so that in due time it may be enjoyed by Nganju Children.Fund needed for the program of publishing 5,000 copies of the Ngaju Illustrated Children’s Bible :
Translation Rp. 17.108.000,-
Copy editing & Typesetting Rp. 2.560.000,-
Printing Rp. 175.000.000,-
Total Rp. 194.668.000,-
If you want DONATE for this program please contact Indonesian Bible Society – Church and Community Departement Jl.Salemba Raya 12 Jakarta 10430 or Contact Regional Representative of Indonesian Bible Society ( please see in Right Box )
KABAR BAIK BERGAMBAR DAYAK NGAJU
Lembaga Alkitab dalam thema tahun 2008 adalah Berdayunglah ke tempat yang dalam yang diambil dari Injil Lukas pasal 5 ayat 4,memiliki program atau proyek 2008 khusus untuk Kelompok Kerja Pembina Anak – KKPA tengah berkonsentrasi untuk mencari dana untuk membentu proyek 2008 yang diselenggarakan oleh LAI,dari sekian banyak program LAI ditahun 2008 ini ( lihat Program LAI 2008 ) KKPA konsen kepada proyek penerbitan Kabar Baik Bergambar Dayak Ngaju,untuk selengkapnya silakan baca sekilas tentang Dayak Ngaju
KABAR BAIK BERGAMBAR DAYAK NGAJU
Masyarakat Ngaju bermukim di daerah Kalimantan Tengah dan menggunakan bahasa Dayak Ngaju sebagai sarana berkomunikasi sehari – hari.Guna menambah kecintaan anak-anak berbahasa Dayak Ngaju akan bahasa ibu mereka sekaligus lebih mencintai kisah – kisah Alkitab,LAI merasa perlu untuk menyediakan bacaan berharga bagi mereka yaitu Kabar Baik Bergambar ( KKB ) dalam bahasa Dayak Ngaju.
Masyarakat Dayak Ngaju bermukim di daerah Kalimantan Tengah sebagai tanah asal mereka.Sekarang ini,mereka menyebar sampai ke luar Kalimantan Tengah bahkan ke luar pulai Kalimantan,seperti ke Jawa,Sumatra dan pulau – pulau lainnya di Nusantara.Di Kalimantan Tengah jumlah mereka mencapai kurang lebih 620.000 jiwa.Di Kalimantan Timur,Kalimantan Selatan , dan Kalimantan Barat terdapat kurang lebih 20.000 jiwa,sedangkan di luar Pulau Kalimantan ( seperti Surabaya dan Jakarta ),jumlah mereka bisa mencapai 10.000 jiwa.Tapi kalau dihitung-hitung,bersama-sama dengan orang Dayak non-Ngaju yang juga penutur bahasa Ngaju ( karena bahasa Dayak Ngaju merupakan lingua franka bagi seluruh masyarakat Dayak Kalimantan Tengah ),maka jumlah penutur bahasa Dayak Ngaju bisa mencapai 800.000 jiwa.
Bahasa Dayak Ngaju masih digunakan di semua kalangan,mulai dari anak – anak hingga orang – orang tua.Bahasa Ngaju bahkan juga masih digunakan oleh mereka yang tinggal di Jakarta dalam berkomunikasi sehari – hari.Di beberapa sekolah,terutama sekolah – sekolah yang mempersiapkan anak – anak muda untuk berkotbah dalam bahasa Ngaju,diberikan kuliah tentang pengetahuan akan bahasa daerah,dalam hal ini Dayak Ngaju.Kecintaan secara alami akan bahasa daerah itu sampai sekarang masih terasa dikalangan anak – anak muda meskipun bahasa Indonesia sudah mereka kuasai dengan baik.
Seperti disebutkan di atas,Lembaga Alkitab Indonesia berencana untuk menerbitkan Kabar Baik Bergambar dalam bahasa Ngaju.Diharapkan terbitan ini akan menambah kecintaan anak – anak Dayak Ngaju akan bahasa ibu mereka,sekaligus lebih mencintai kisah – kisah Alkitab yang ditampilkan dalam buku ini.
Doa dan dukungan kita semua sangat diharapkan untuk kelancaran terbitan ini sehingga pada waktunya boleh dinikmati oleh anak – anak yang berbahasa Ngaju.
Dana yang dibutuhkan untuk Proyek KBB Ngaju adalah :
Penerjemah Rp. 17.108.000,-
Copy Editing & Typesetting Rp. 2.560.000,-
Percetakan ( 5000 eks ) Rp. 175.000.000,-
Rp. 194.668.000,-
Jika INGIN membantu silakan hubungi Kantor LAI - Dept.Gereja dan Masyarakat Jl.Salemba Raya No.12 Jakarta 10430.atau hubungi Kantor Perwakilan LAI (silakan lihat di Box kanan )
KABAR BAIK BERGAMBAR DAYAK NGAJU
Masyarakat Ngaju bermukim di daerah Kalimantan Tengah dan menggunakan bahasa Dayak Ngaju sebagai sarana berkomunikasi sehari – hari.Guna menambah kecintaan anak-anak berbahasa Dayak Ngaju akan bahasa ibu mereka sekaligus lebih mencintai kisah – kisah Alkitab,LAI merasa perlu untuk menyediakan bacaan berharga bagi mereka yaitu Kabar Baik Bergambar ( KKB ) dalam bahasa Dayak Ngaju.
Masyarakat Dayak Ngaju bermukim di daerah Kalimantan Tengah sebagai tanah asal mereka.Sekarang ini,mereka menyebar sampai ke luar Kalimantan Tengah bahkan ke luar pulai Kalimantan,seperti ke Jawa,Sumatra dan pulau – pulau lainnya di Nusantara.Di Kalimantan Tengah jumlah mereka mencapai kurang lebih 620.000 jiwa.Di Kalimantan Timur,Kalimantan Selatan , dan Kalimantan Barat terdapat kurang lebih 20.000 jiwa,sedangkan di luar Pulau Kalimantan ( seperti Surabaya dan Jakarta ),jumlah mereka bisa mencapai 10.000 jiwa.Tapi kalau dihitung-hitung,bersama-sama dengan orang Dayak non-Ngaju yang juga penutur bahasa Ngaju ( karena bahasa Dayak Ngaju merupakan lingua franka bagi seluruh masyarakat Dayak Kalimantan Tengah ),maka jumlah penutur bahasa Dayak Ngaju bisa mencapai 800.000 jiwa.
Bahasa Dayak Ngaju masih digunakan di semua kalangan,mulai dari anak – anak hingga orang – orang tua.Bahasa Ngaju bahkan juga masih digunakan oleh mereka yang tinggal di Jakarta dalam berkomunikasi sehari – hari.Di beberapa sekolah,terutama sekolah – sekolah yang mempersiapkan anak – anak muda untuk berkotbah dalam bahasa Ngaju,diberikan kuliah tentang pengetahuan akan bahasa daerah,dalam hal ini Dayak Ngaju.Kecintaan secara alami akan bahasa daerah itu sampai sekarang masih terasa dikalangan anak – anak muda meskipun bahasa Indonesia sudah mereka kuasai dengan baik.
Seperti disebutkan di atas,Lembaga Alkitab Indonesia berencana untuk menerbitkan Kabar Baik Bergambar dalam bahasa Ngaju.Diharapkan terbitan ini akan menambah kecintaan anak – anak Dayak Ngaju akan bahasa ibu mereka,sekaligus lebih mencintai kisah – kisah Alkitab yang ditampilkan dalam buku ini.
Doa dan dukungan kita semua sangat diharapkan untuk kelancaran terbitan ini sehingga pada waktunya boleh dinikmati oleh anak – anak yang berbahasa Ngaju.
Dana yang dibutuhkan untuk Proyek KBB Ngaju adalah :
Penerjemah Rp. 17.108.000,-
Copy Editing & Typesetting Rp. 2.560.000,-
Percetakan ( 5000 eks ) Rp. 175.000.000,-
Rp. 194.668.000,-
Jika INGIN membantu silakan hubungi Kantor LAI - Dept.Gereja dan Masyarakat Jl.Salemba Raya No.12 Jakarta 10430.atau hubungi Kantor Perwakilan LAI (silakan lihat di Box kanan )
Rabu, 04 Juni 2008
Anggota KKPA LAI Tahun 2008-2011
Berdasarkan Surat Keputusan No.004 / KPTS / SU / 2008 yang ditanda tangani oleh Sekretaris Umum Yayasan Lembaga Alkitab Indonesia,Bapak Harsiatmo Duta Pranowo,MBA;Maka mulai tertanggal 22 Januari 2008 Yayasan Lembaga Alkitab Indonesia menentapkan serta membentuk Kelompok Kerja Pembina Anak Yayasan Lembaga Alkitab Periode 2008 – 2011 untuk mendukung pelayanan Yayasan Lembaga Alkitab Indonesia terutama dalam hal Program Kerja yang ada di Departemen Gereja dan Masyarakat Lembaga Alkitab Indonesia.
Dan Inilah susunan dari Kelompok Kerja Pembina Anak Lembaga Alkitab Periode 2008 - 2011
Dan Inilah susunan dari Kelompok Kerja Pembina Anak Lembaga Alkitab Periode 2008 - 2011
SUSUNAN
KELOMPOK KERJA PEMBINA ANAK – KKPA
YAYASAN LEMBAGA ALKITAB INDONESIA
PERIODE TAHUN 2008 – 2011
KELOMPOK KERJA PEMBINA ANAK – KKPA
YAYASAN LEMBAGA ALKITAB INDONESIA
PERIODE TAHUN 2008 – 2011
KETUA : Sdr. Tumpal Hasiolan
Wakil Ketua : Ny. Purba Siregar
Sekretaris : Ny. Cotje Manuhutu
Wakil Sekretaris : Bp. Noldy R.Thomas
Bendahara : Ny. M.Ida Meliala
Wakil Ketua : Ny. Purba Siregar
Sekretaris : Ny. Cotje Manuhutu
Wakil Sekretaris : Bp. Noldy R.Thomas
Bendahara : Ny. M.Ida Meliala
KOORDINATOR KEGIATAN
Hari Doa Alkitab
KOORDINATOR : Sdr. Andri Ginting
Anggota : Sdr. Rasnanita Ginting
Sdri. Deasy Maengkom
Sdri. Helni Kabuhung
Sdri. Yetty Silalahi
Sdr. Andreas Pamungkas
Sdri. Nancy Christine
Sdri. Maria Louisa Pattinama
Sdri. Suriyamah Pargala
Bp. Wempy Hattu
Anggota : Sdr. Rasnanita Ginting
Sdri. Deasy Maengkom
Sdri. Helni Kabuhung
Sdri. Yetty Silalahi
Sdr. Andreas Pamungkas
Sdri. Nancy Christine
Sdri. Maria Louisa Pattinama
Sdri. Suriyamah Pargala
Bp. Wempy Hattu
Jambore Anak
KOORDINATOR : Ny. Windiyah Hermawati
Anggota : Sdri. Dina Mofun
Sdr. Permenas Gandaria
Sdri. Thelma Papilaya
Sdr Rhesa Ivan Simanjuntak
Sdri Marche Rompis
Sdri. Nurlinda Bangun
Sdri. Agustina Siahaan
Sdri. Angelina P.Paat
Sdri. Evalina Hutasoit
Sdr. Fandy D.S
Sdri. Jeanne Grace
Sdri. Maria R.Ranti
Sdri. Maya Kusuma Yanthi
Anggota : Sdri. Dina Mofun
Sdr. Permenas Gandaria
Sdri. Thelma Papilaya
Sdr Rhesa Ivan Simanjuntak
Sdri Marche Rompis
Sdri. Nurlinda Bangun
Sdri. Agustina Siahaan
Sdri. Angelina P.Paat
Sdri. Evalina Hutasoit
Sdr. Fandy D.S
Sdri. Jeanne Grace
Sdri. Maria R.Ranti
Sdri. Maya Kusuma Yanthi
BERNYANYI BAGI TUHAN – BBT
KOORDINATOR : Sdri. Ester Terroe
Anggota : Sdri. Yanti Simanjuntak
Sdri. Tuti Sinaga
Bp. Otniel R.Tangkilisan
Sdri. Connie Wowor
Sdri. Ati Kedalil
Sdri. Martha Damanik
Sdri. Rina Priastuti
Ny. Sandra Marisa S.Tjia
Sdri. Bennya Manria Purba
Sdri. Christine Bawole
Sdr. Hendrik Maengkom
Sdri. Inneke S.Permadi
Sdri. Irawati
Sdr. Ronald Tuilan
Sdri. Rosmauli Siahaan
Sdri. Sancie “ Bon “ F. Laimera
PENGEMBANGAN GSM
KOORDINATOR : NY. Nilam Br.Karo Purba
Anggota : Sdri. Erma Trimurti
Sdri. Emma Tampi
Sdr. Togaf A.B.Siahaan
Sdri. Minda Mora Purba
Sdri. Feronica
Ny. Merry Simanjuntak
Sdri. Puji Astuti
Sdri. Tutik Haryati
Langganan:
Postingan (Atom)
